"To take white"

Hola, ante todo quiero dejar claro que no tengo ninguna noción de ajedrez, por lo que espero que disculpéis mi ignorancia. He encontrado una expresión en inglés, "To take white", y quisiera saber si alguien conoce la traducción al español. El texto habla de un ilusionista que juega cuatro partidas simultáneas con cuatro contrincantes distintos. Empiezan las partidas, el mago va de un lado a otro de los tableros y entonces dice: "He takes white on each board of course". Por el "of course" intuyo que es alguna ventaja, ¿pero cuál? ¿Alguien me podría orientar? Muchas gracias.

Hola, el jugador que da la simultánea, es decir, quien juega contra varios contrincantes a la vez, se encuentra en clara desventaja puesto que tiene que defender diferentes posiciones a la vez, mezclando ideas y conceptos. Normalmente, para "equilibrar la balanza" se le deja jugar con la piezas blancas, que son los primeros en mover en la partida y los que enfocan la partida hacia un camino u otro desde un primer momento.

Muchísimas gracias, chessdonda, ¡me has ayudado un montón!