ÍndiceConectarse
Últimos temas
Donaciones
Mejores posteadores
| nikisharma |
| |||
| Asesino Mental |
| |||
| noel |
| |||
| winjohn2001 |
| |||
| El Magnate |
| |||
| rocaman |
| |||
| angelth |
| |||
| Exterminador GT |
| |||
| A P O C A L Y P S E |
| |||
| ChristopherM |
|
Los posteadores más activos del mes
| A P O C A L Y P S E |
| |||
| 3ln3gro735 |
| |||
| mghirbi |
| |||
| juanjocrj |
| |||
| fantasmadel50 |
| |||
| Walter paterno |
| |||
| kdrg9999 |
| |||
| pucela2010 |
| |||
| Arroyave11 |
|
Entrevista con Magnus Carlsen en VG TV
Página 1 de 1.
Entrevista con Magnus Carlsen en VG TV
por Asesino Mental 04/01/14, 05:11 pm
por Nadja Wittmann
04/01/2014 – Muchos piensan que a Magnus Carlsen no le gusta hablar. En una larga entrevista con el canal de la televisión noruega VG muestra lo contrario. Habla de talento, dinero, mujeres, planes... Dice que no le gusta perder porque no forma parte de la "naturaleza" de su juego, que no le interesa el CI que tiene, que se lo pasa muy bien con los cuentos del Pato Donald... Transcripción traducida al castellano...
La entrevista con Magnus Carlsen ha sido publicada por el canal de televisión noruego VG-TV. El presentador Mads A. Andersen condujo la entrevista. La conversación es en noruego, pero el canal le ha puesto subtítulos en inglés para el público internacional. La siguiente traducción al castellano, por Nadja Wittmann (ChessBase) se basa en los subtítulos ingleses, ligeramente recortados.
1 Confianza en si mismo
En cuanto al ajedrez me alegro mucho cuán bien ha salido todo. Gané el Torneo de Candidatos, he establecido un nuevo récord Elo y en el Cameponato del Mundo en Madrás todo salió tal y como lo había deseado. En Noruega también se nota un desarrollo muy positivo en el ajedrez.
Con respecto a la confianza en mi mismo, eso probablemente lo podrán valorar mejor otras personas que yo. No siempre se da cuenta uno de cómo cambia . Otros podrán decir mejor si me he convertido en una persona presumida y fanfarrona. Creo que no.
¿Temes que pudiera ser así?
Ay, no. Eso sí, en mi profesión está bien tener confianza en uno mismo. En otros campos de la vida a veces es más útil no mostrarse demasiado convencido de uno mismo. Hasta ahora me ha servido muy bien ser yo mismo, simplemente. Hay momentos en los que estoy de mal humor o cansado y entonces no sería muy apropiado decir en voz alta lo que pienso. Pero normalmente procuro ser yo mismo y mostrarme también así.
2 Obsesiones y supersticiones
¿Tienes algunas obsesiones, cosas que simplemente tienes que hacer y no las puedes dejar?
No muchas. En las primeras partidas en Madrás jugué mal y apuntaba los movimientos con un bolígrafo que luego he tirado a la basura.
Me dieron otro boli y luego todo fue mucho mejor.
¿Realmente crees que eso haya influido?
Hombre, no. Pero me ha dado una mejor sensación. Durante el duelo me preguntaron si podía firmar un autógrafo en un libro sobre el duelo entre Tal y Botvinnik de 1960. Tal ganó el duelo y entonces tenía 23 años. Perdió el duelo de revancha y después nunca volvió a reconquistar el título. Tuve que darle una respuesta negativa a la persona que me pidió ese autógrafo. Simplemente no lo pude hacer.
Habría sido como si me pidiesen que firmase mi propia sentencia de muerte. En esos aspectos sí que probablemente soy un poco supersticioso.
3 Le siguen gustando los cuentos del Pato Donald
He leído un par de cuentos del Pato Donald. Me había traído uno de los viejos clásicos.
¿Te relajas leyendo los cuentos del Pato Donald?
Vamos, sigo siendo lo suficientemente niño para pasármelo pipa leyéndolos.
¿Conoces a muchas personas que a los 23 años siguen siendo aficionados a los cuentos del Pato Donald?
Es más, conozco a mucha gente que tienen muchos años más que yo y que siguen siendo lectores de los cuentos del Pato Donald. Pero no voy a desvelar los nombres aquí.
4 El secreto del ajedrez a la ciega
Puedes jugar contra 30 personas a la vez y hasta a la ciega y encima puedes ganar. Eso significa que puedes mantener control total sobre lo que pasa con 960 piezas repartidas por 1.920 casillas. ¿Qué pasa en tu cabeza?
Muchas veces me sirve mirar sus caras al comienzo. Así les puedo dar números y ordenarlos en función de como estén sentados. Entonces puedo enlazar los números con sus caras y con el respectivo tablero. Eso me facilita centrarme tan solo en un tablero a la vez. Pero a veces tengo que pensar muy profundamente para recordar qué estaba pasando en el próximo tablero.
En la vida real, ¿también vas pensando varias jugadas por delante en asuntos no relacionados con el ajedrez?
No, hasta ahora no he podido desarrollar esa extraordinaria capacidad. Pero ya me gustaría ser capaz de ello. Si pudiera prever todo y saber qué hará la gente, realmente sería invencible en todos los ámbitos. Pero lamentablemente no lo soy, ni siguiera en deportes como el fútubol.
5 El secreto del éxito
¿Cómo has hecho para llegar a jugar tan bien?
Si solo pudiera dar una buena respuesta a esta respuesta, pero no la tengo.
Tu padre opina que es un misterio.
Sí, le doy la razón. Pero también es curioso que nadie pueda decir realmente, cómo ha sido posible. Ahora veo que puedo jugar mejor que prácticamente todos los demás; que comprendo mejor el ajedrez que ellos. No solo lo digo yo, también lo opinan otras personas. Pero es muy difícil determinar por qué es así.
¿Qué tal la sensación esa de ser un enigma?
Me siento muy a gusto. Quizá pueda contestar mejor esas preguntas cuando sea mayor y más sabio.
6 Pesadillas ajedrecísticas
¿Tienes pesadillas ajedrecísticas?
Sí, a veces sueño con que no logro llegar a tiempo a alguna partida por razones muy raras o pierdo contra algún oponente contra el que no debería perder. En el pasado reciente he jugado unos cuantos torneos malos, pero afortunadamente solo en mis sueños.
7 Planes para el futuro
¿Has hecho planes sobre cuánto tiempo más quieres seguir jugando?
Mientras siga estando motivado y mientras tenga la sensación de que todavía puedo aprender cosas nuevas. Simen (Agdestein) alguna vez ha dicho que en el ajedrez no es importante ser el mejor jugador sino el menos malo. A veces incluso pienso que estoy a muchas millas de distancia de realmente comprender el ajedrez.
Todavía puedo seguir aprendiendo muchas cosas; hay tanto que aún no comprendo. No me hago ilusiones. Nunca voy a jugar una partida que sea perfecta. La cuestión es si podré poner en práctica mis conocimientos y como me voy desarrollando como jugador. Si miro alguna partida que disputé hace algunos años, entonces casi me parece ridículo lo poco que sabía entonces a pesar de haber sido el número uno del mundo ya entonces. Hay muchas posibilidades para mejorar y eso me da motivación. Si esa motivación seguirá existiendo cuando tenga 30, 35 o 40 años, francamente no lo sé decir ahora.
8 Bobby Fischer
¿Qué jugador de la historia del ajedrez te podría vencer en este momento de tu estado de desarrollo?
Kasparov. En el mejor momento de su carrera fue un jugador increíblemente bueno. Cuando era joven probablemente no era tan bueno, pero jugaba de manera increíblemente dinámica. Era creativo y increíblemente confiado en si mismo. Creo que me podría haber causado serios problemas.
Además creo que Fischer, en el mejor momento solía jugar muy parecido a lo que yo suelo jugar ahora en muchos aspectos. Jugaba extremadamente preciso y con absoluta determinación. Era un verdadero campeón y tenía la capacidad de hacer parecer fácil aquellas cosas que en realidad son dificilísimas. Aparte de eso, ha ganado muchas partidas por pura fuerza de voluntad. Eso lo hago yo también muchas veces.
Como persona sí que soy muy diferente a Fischer, pero con respecto al ajerez hay muchos paralelismos.
9 Rumores
He buscado en Google y al introducir tu nombre salió "Magnus Carlsen coeficiente intelectual".
Y también "Magnus Carlsen autismo".
Ya. Hace muchos años, realmente alguna vez me han preguntado alguien si padecía de autismo. Me pareció una pregunta tonta y respondí "¿No es evidente?" Eso fue una tontería porque no padezco autismo. Más adelante me di cuenta de que hay gente que no comparte esa opinión y que mejor no debería haber dado semejante respuesta poco reflexionada. Me parece que estoy muy lejos de ser autista. Me veo como persona con capacidades sociales absolutamente normales y soy alguien que funciona de manera normal.
10 CI
¿Conoces tú CI?
No tengo ni idea de cual es.
¿Te gustaría conocer tu CI?
No.
Otra palabra que sale mucho al introducir tu nombre en Google es "novia".
Realmente no hay muchas cosas que decir a ese respecto.
Pero ahora efectivamente eres muy famoso. Cuando sales ahora, las chicas te rodean.
Sí y disfruto de esa atención.
¿Es más fácil ganar a las damas ahora, cuando les cuentas que eres el Campeón del Mundo de Ajedrez?
Sí, pero no sé si se debe al título mundial. En todo caso, sí, sin duda ayuda el ser famoso.
¿Actualmente estás soltero?
Sí. Tal y como está la cosa ahora, al concentrarme tanto en el ajedrez y al viajar mucho, probablemente es mejor no tener muchos compromisos en casa.
¿Qué tipo de sensación tienes cuando pierdes?
No me gusta perder, sobre todo no en el ajedrez. A mi no me parecen una parte natural de mi juego las derrotas. Si pierdo, tiene que ser porque algo ha salido mal.
Es posible que eso suene un poco arrogante, pero creo que a mi me ayuda esa actitud. Siempre creo que soy el mejor y, si consigo jugar mi mejor ajedrez, no debería perder. Por eso me cuesta tanto aceptar las derrotas.
¿Qué te hace llorar? ¿Cuándo has llorado por última vez?
Ya ni lo recuerdo. Fue hace mucho tiempo. Pero en Londres estuve a punto. Tengo que confesar que tras la undécima ronda... Me sentía demasiado agotado como para reaccionar de manera emocional. Además probablemente me sentía más bien enfadado y no triste. Claro, también es posible llorar por frustación.
En las sesiones de fotos para G-Star has trabajado con supermodelos como Liv Tyler y otras. Conozco a muchos hombres que intentarían todo para aprovechar la oportunidad y hacer amistades o al menos intentar conocerlas un poco. ¿Intercambias muchos SMS con Liv Tyler?
No, no lo hago. Pero sé que Espen ha recibido mensajes dirigidos a mí, "felicidades por el título" y esas cosas.
¿Cómo mantienes el equilibrio interior al estar al lado de esas modelos?
En el caso de la sesión de fotos para G-Star mi principal meta era hacer un buen trabajo y ser profesional. Pero recuerdo mucho la segunda campaña publicitaria, en la que Gemma Arterton era la modelo. Fue la primera vez que me encontré con ella y querría causar buena impresión. Se acercó a mi para saludar mientras me estaban pintando y arreglando el pelo. No pude soltar ni una sola palabra. Fue un poco embarazoso. Es importante al menos no parecer idiota.
¿Pero eso fue lo que te pasó a ti?
Sí, al menos faltó muy poco.
Cuando tenías 12 o 13 años comentaste en una entrevista que preferirías ser estrella del fútbol en lugar de ajedrecista profesional, porque en el fútbol se puede ganar más dinero. ¿Sigues con la misma opinión?
No. Al contrario que en el fútbol, lo bueno del ajedrez es que soy el único responsable de mis actos. En el fútbol siempre formas parte de un equipo.
¿Y también se puede ganar dinero con el ajedrez?
Sí, señor. No me puedo quejar en absoluto. Aunque parezca un cliché decir que ya no me hace falta preocuparme por el dinero, es verdad. Tengo más que suficiente para poder vivir de ello.
¿Qué vas a hacer con todos esos millones?
Quizá invertiré en inmuebles o en mi familia o algo así. De momento los millones simplemente están en mi cuenta bancaria.
Magnus Carlsen, muchas gracias por esa conversación.
Muchas gracias a ustedes.
Vídeo, fotos y demás contenidos
©
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)
04/01/2014 – Muchos piensan que a Magnus Carlsen no le gusta hablar. En una larga entrevista con el canal de la televisión noruega VG muestra lo contrario. Habla de talento, dinero, mujeres, planes... Dice que no le gusta perder porque no forma parte de la "naturaleza" de su juego, que no le interesa el CI que tiene, que se lo pasa muy bien con los cuentos del Pato Donald... Transcripción traducida al castellano...
La entrevista con Magnus Carlsen ha sido publicada por el canal de televisión noruego VG-TV. El presentador Mads A. Andersen condujo la entrevista. La conversación es en noruego, pero el canal le ha puesto subtítulos en inglés para el público internacional. La siguiente traducción al castellano, por Nadja Wittmann (ChessBase) se basa en los subtítulos ingleses, ligeramente recortados.
1 Confianza en si mismo
En cuanto al ajedrez me alegro mucho cuán bien ha salido todo. Gané el Torneo de Candidatos, he establecido un nuevo récord Elo y en el Cameponato del Mundo en Madrás todo salió tal y como lo había deseado. En Noruega también se nota un desarrollo muy positivo en el ajedrez.
Con respecto a la confianza en mi mismo, eso probablemente lo podrán valorar mejor otras personas que yo. No siempre se da cuenta uno de cómo cambia . Otros podrán decir mejor si me he convertido en una persona presumida y fanfarrona. Creo que no.
¿Temes que pudiera ser así?
Ay, no. Eso sí, en mi profesión está bien tener confianza en uno mismo. En otros campos de la vida a veces es más útil no mostrarse demasiado convencido de uno mismo. Hasta ahora me ha servido muy bien ser yo mismo, simplemente. Hay momentos en los que estoy de mal humor o cansado y entonces no sería muy apropiado decir en voz alta lo que pienso. Pero normalmente procuro ser yo mismo y mostrarme también así.
2 Obsesiones y supersticiones
¿Tienes algunas obsesiones, cosas que simplemente tienes que hacer y no las puedes dejar?
No muchas. En las primeras partidas en Madrás jugué mal y apuntaba los movimientos con un bolígrafo que luego he tirado a la basura.
Me dieron otro boli y luego todo fue mucho mejor.
¿Realmente crees que eso haya influido?
Hombre, no. Pero me ha dado una mejor sensación. Durante el duelo me preguntaron si podía firmar un autógrafo en un libro sobre el duelo entre Tal y Botvinnik de 1960. Tal ganó el duelo y entonces tenía 23 años. Perdió el duelo de revancha y después nunca volvió a reconquistar el título. Tuve que darle una respuesta negativa a la persona que me pidió ese autógrafo. Simplemente no lo pude hacer.
Habría sido como si me pidiesen que firmase mi propia sentencia de muerte. En esos aspectos sí que probablemente soy un poco supersticioso.
3 Le siguen gustando los cuentos del Pato Donald
He leído un par de cuentos del Pato Donald. Me había traído uno de los viejos clásicos.
¿Te relajas leyendo los cuentos del Pato Donald?
Vamos, sigo siendo lo suficientemente niño para pasármelo pipa leyéndolos.
¿Conoces a muchas personas que a los 23 años siguen siendo aficionados a los cuentos del Pato Donald?
Es más, conozco a mucha gente que tienen muchos años más que yo y que siguen siendo lectores de los cuentos del Pato Donald. Pero no voy a desvelar los nombres aquí.
4 El secreto del ajedrez a la ciega
Puedes jugar contra 30 personas a la vez y hasta a la ciega y encima puedes ganar. Eso significa que puedes mantener control total sobre lo que pasa con 960 piezas repartidas por 1.920 casillas. ¿Qué pasa en tu cabeza?
Muchas veces me sirve mirar sus caras al comienzo. Así les puedo dar números y ordenarlos en función de como estén sentados. Entonces puedo enlazar los números con sus caras y con el respectivo tablero. Eso me facilita centrarme tan solo en un tablero a la vez. Pero a veces tengo que pensar muy profundamente para recordar qué estaba pasando en el próximo tablero.
En la vida real, ¿también vas pensando varias jugadas por delante en asuntos no relacionados con el ajedrez?
No, hasta ahora no he podido desarrollar esa extraordinaria capacidad. Pero ya me gustaría ser capaz de ello. Si pudiera prever todo y saber qué hará la gente, realmente sería invencible en todos los ámbitos. Pero lamentablemente no lo soy, ni siguiera en deportes como el fútubol.
5 El secreto del éxito
¿Cómo has hecho para llegar a jugar tan bien?
Si solo pudiera dar una buena respuesta a esta respuesta, pero no la tengo.
Tu padre opina que es un misterio.
Sí, le doy la razón. Pero también es curioso que nadie pueda decir realmente, cómo ha sido posible. Ahora veo que puedo jugar mejor que prácticamente todos los demás; que comprendo mejor el ajedrez que ellos. No solo lo digo yo, también lo opinan otras personas. Pero es muy difícil determinar por qué es así.
¿Qué tal la sensación esa de ser un enigma?
Me siento muy a gusto. Quizá pueda contestar mejor esas preguntas cuando sea mayor y más sabio.
6 Pesadillas ajedrecísticas
¿Tienes pesadillas ajedrecísticas?
Sí, a veces sueño con que no logro llegar a tiempo a alguna partida por razones muy raras o pierdo contra algún oponente contra el que no debería perder. En el pasado reciente he jugado unos cuantos torneos malos, pero afortunadamente solo en mis sueños.
7 Planes para el futuro
¿Has hecho planes sobre cuánto tiempo más quieres seguir jugando?
Mientras siga estando motivado y mientras tenga la sensación de que todavía puedo aprender cosas nuevas. Simen (Agdestein) alguna vez ha dicho que en el ajedrez no es importante ser el mejor jugador sino el menos malo. A veces incluso pienso que estoy a muchas millas de distancia de realmente comprender el ajedrez.
Todavía puedo seguir aprendiendo muchas cosas; hay tanto que aún no comprendo. No me hago ilusiones. Nunca voy a jugar una partida que sea perfecta. La cuestión es si podré poner en práctica mis conocimientos y como me voy desarrollando como jugador. Si miro alguna partida que disputé hace algunos años, entonces casi me parece ridículo lo poco que sabía entonces a pesar de haber sido el número uno del mundo ya entonces. Hay muchas posibilidades para mejorar y eso me da motivación. Si esa motivación seguirá existiendo cuando tenga 30, 35 o 40 años, francamente no lo sé decir ahora.
8 Bobby Fischer
¿Qué jugador de la historia del ajedrez te podría vencer en este momento de tu estado de desarrollo?
Kasparov. En el mejor momento de su carrera fue un jugador increíblemente bueno. Cuando era joven probablemente no era tan bueno, pero jugaba de manera increíblemente dinámica. Era creativo y increíblemente confiado en si mismo. Creo que me podría haber causado serios problemas.
Además creo que Fischer, en el mejor momento solía jugar muy parecido a lo que yo suelo jugar ahora en muchos aspectos. Jugaba extremadamente preciso y con absoluta determinación. Era un verdadero campeón y tenía la capacidad de hacer parecer fácil aquellas cosas que en realidad son dificilísimas. Aparte de eso, ha ganado muchas partidas por pura fuerza de voluntad. Eso lo hago yo también muchas veces.
Como persona sí que soy muy diferente a Fischer, pero con respecto al ajerez hay muchos paralelismos.
9 Rumores
He buscado en Google y al introducir tu nombre salió "Magnus Carlsen coeficiente intelectual".
Y también "Magnus Carlsen autismo".
Ya. Hace muchos años, realmente alguna vez me han preguntado alguien si padecía de autismo. Me pareció una pregunta tonta y respondí "¿No es evidente?" Eso fue una tontería porque no padezco autismo. Más adelante me di cuenta de que hay gente que no comparte esa opinión y que mejor no debería haber dado semejante respuesta poco reflexionada. Me parece que estoy muy lejos de ser autista. Me veo como persona con capacidades sociales absolutamente normales y soy alguien que funciona de manera normal.
10 CI
¿Conoces tú CI?
No tengo ni idea de cual es.
¿Te gustaría conocer tu CI?
No.
Otra palabra que sale mucho al introducir tu nombre en Google es "novia".
Realmente no hay muchas cosas que decir a ese respecto.
Pero ahora efectivamente eres muy famoso. Cuando sales ahora, las chicas te rodean.
Sí y disfruto de esa atención.
¿Es más fácil ganar a las damas ahora, cuando les cuentas que eres el Campeón del Mundo de Ajedrez?
Sí, pero no sé si se debe al título mundial. En todo caso, sí, sin duda ayuda el ser famoso.
¿Actualmente estás soltero?
Sí. Tal y como está la cosa ahora, al concentrarme tanto en el ajedrez y al viajar mucho, probablemente es mejor no tener muchos compromisos en casa.
¿Qué tipo de sensación tienes cuando pierdes?
No me gusta perder, sobre todo no en el ajedrez. A mi no me parecen una parte natural de mi juego las derrotas. Si pierdo, tiene que ser porque algo ha salido mal.
Es posible que eso suene un poco arrogante, pero creo que a mi me ayuda esa actitud. Siempre creo que soy el mejor y, si consigo jugar mi mejor ajedrez, no debería perder. Por eso me cuesta tanto aceptar las derrotas.
¿Qué te hace llorar? ¿Cuándo has llorado por última vez?
Ya ni lo recuerdo. Fue hace mucho tiempo. Pero en Londres estuve a punto. Tengo que confesar que tras la undécima ronda... Me sentía demasiado agotado como para reaccionar de manera emocional. Además probablemente me sentía más bien enfadado y no triste. Claro, también es posible llorar por frustación.
En las sesiones de fotos para G-Star has trabajado con supermodelos como Liv Tyler y otras. Conozco a muchos hombres que intentarían todo para aprovechar la oportunidad y hacer amistades o al menos intentar conocerlas un poco. ¿Intercambias muchos SMS con Liv Tyler?
No, no lo hago. Pero sé que Espen ha recibido mensajes dirigidos a mí, "felicidades por el título" y esas cosas.
¿Cómo mantienes el equilibrio interior al estar al lado de esas modelos?
En el caso de la sesión de fotos para G-Star mi principal meta era hacer un buen trabajo y ser profesional. Pero recuerdo mucho la segunda campaña publicitaria, en la que Gemma Arterton era la modelo. Fue la primera vez que me encontré con ella y querría causar buena impresión. Se acercó a mi para saludar mientras me estaban pintando y arreglando el pelo. No pude soltar ni una sola palabra. Fue un poco embarazoso. Es importante al menos no parecer idiota.
¿Pero eso fue lo que te pasó a ti?
Sí, al menos faltó muy poco.
Cuando tenías 12 o 13 años comentaste en una entrevista que preferirías ser estrella del fútbol en lugar de ajedrecista profesional, porque en el fútbol se puede ganar más dinero. ¿Sigues con la misma opinión?
No. Al contrario que en el fútbol, lo bueno del ajedrez es que soy el único responsable de mis actos. En el fútbol siempre formas parte de un equipo.
¿Y también se puede ganar dinero con el ajedrez?
Sí, señor. No me puedo quejar en absoluto. Aunque parezca un cliché decir que ya no me hace falta preocuparme por el dinero, es verdad. Tengo más que suficiente para poder vivir de ello.
¿Qué vas a hacer con todos esos millones?
Quizá invertiré en inmuebles o en mi familia o algo así. De momento los millones simplemente están en mi cuenta bancaria.
Magnus Carlsen, muchas gracias por esa conversación.
Muchas gracias a ustedes.
Vídeo, fotos y demás contenidos
©
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)
"El ajedrez es un juego por su forma, un arte por su contenido y una ciencia por su dificultad. Pero si usted aprende a jugar bien, sentirá entonces una gran alegría". Tigran Petrosian
¡ Hola Invitado !
Por favor respetar las del Foro.
Por favor respetar las del Foro.
| No doy soporte por Mensajes Privados. |
Asesino Mental- Administrador
Mensajes : 1106
Reputación : 349-
Temas similares» Play Magnus... Official App Magnus Carlsen
» ¡Magnus Carlsen es Campeón del Mundo!
» Magnus Carlsen metafísico
» GM Magnus Carlsen vs NM Justus Williams
» Magnus Carlsen vs Garry Kasparov
» ¡Magnus Carlsen es Campeón del Mundo!
» Magnus Carlsen metafísico
» GM Magnus Carlsen vs NM Justus Williams
» Magnus Carlsen vs Garry Kasparov
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
» Smirnov - Ataca y Gana
» APOCALYPSE
» Rybka 4 Full
» FRITZ 18 de 32 y 64 Bits Full completo 100% original en Español
» Fritz 18 Español Full
» Excelente canal de Youtube con software
» L I C H E S S
» Mega Database 2024